【叶子今天被英语六级完虐了,简直Unhappy...为了纪念一下我逝去的六级君特来分享Nano桑跟杠杠的英文版「Unhappy Refrain」(之前也分享过猴大的钢琴版)...考试的时候简直就是杠杠的英语附身...稍微长一点的单词就不会啊╥﹏╥话说我对关于Nano桑性别的问题还停留在"Nano桑的性别就是Nano桑"的认知度上...如果有了解的小伙伴求告知 (/ﾟДﾟ)/】
ナノ&＿＿(アンダーバー)合唱版MP3:http://pan.baidu.com/s/1kTBomNH
ナノ英语版MP3:http://pan.baidu.com/s/1gdqxBbl
アンハッピーリフレイン(Unhappy Refrain)
Music&Lyrics:wowaka
Mix:そらる
Vocal: ナノ&＿＿(アンダーバー)
Ahhhhhhhhhhhhhhh
A rifle and a telecaster
a chain of words that sound unhappy
Alone I walk throughout this lonely town
Do you hate the digital sound that I make?
I’ll sing until my voice gives out on me
watching as the time passes by me
Finally I have you where I want you
can’t take any chances for fear I’d lose you
Hear, the crowed is shouting “encorel”
my head is a two-dimentional dream
See this is the very last shot
it’s time to turn it all upside-down
Fitting every puzzle into place
Lost but there’s no way to start over
Wish that I could say good-bye to these days
I’ve been waiting for someone to take me back home
Lose the way everyday wandering around incircles
Tell me how, show me how to erase my past mistakes
Are you sure this is all?
I am sure this is all.
Alright? (Alright?)Alright.( Alright.)
That’s right.
I see this, I see this, as that I’m lucky
I’d replay the 39 seconds in my head
They say that, they say that, they see I’m happy
but I couldn’t ever really be satisfied by that
I’m counting, I’m counting the sounds in my head
It’s an endless lop without a beginning oran end
and it means,it means there is no meaning
I wouldn’t be surprised if you couldn’t understand
Step into the screen, I’m watching as you fall
a girl inside a dream, a never ending dream
A rifle and a telecaster
a lack of words feeling unlucky
Knock-outthis is game over
They’re watching you as you fall to the ground
Catch your feet again and again
this will be the very last time
Even as you fall you make a mistake
and you look up to see they were laughing at you
Hear, the crowed is shouting “encorel”
as the curtains fall you looks sentimental
The show’s over and everybody leaves
it’s time to turn it all inside-out
I’ll sing until my voice gives out on me
watching as the time passes by me
Finally I have you where I want you
so tell me now this is everything you need
Nightmares, every night, turning around in my head
This is how I will try to remember my mistakes
This is all that I ask
That I want, that I want
No more? No more.
No more.
How could, coud this ever make me happy?
blankly staring as the hand strikes 4 o’clock
Is this what they’re calling the state of happy
Even though I’ve never felt so torn apart?
And if this, could this ever make me happy?
I would lose before I even reach the goal ahead
Dizzy, I’m swaying, they watch as I fall
I say that I’m better off now, out of their way
I see this, I see this, as that I’m happy
I’d replay the 39 seconds in my head
They say that, they say that, they see I’m lucky
but I couldn’t ever really be satisfied by that
I’m counting, I’m counting the sounds in my head
It’s an endless lop without a beginning or an end
and it means, it means there is no meaning
It’s time to take the leap together once again
Step into the screen, I’m watching as you fall
a girl inside a dream, a never ending dream